Audiolivros Youtube - O Retrato de Dorian Gray

 

               

É possível encontrar rapidamente os Audiolivros e o texto original, na medida em que se encontram, disponível em  Canal YouTube: MiscelâneaTube. Título: Audiolivro: O Retrato de Dorian Gray. Data da Publicação: 6 de ago de 2018. Após ouvir os Audiolivros Youtube, existe a opção de clicar no botão inscrever-se, ativar o “sininho” para ser notificado das novidades, e se tornar um membro oficial do Canal. 

Conceitos Educativos Audiolivros para pessoas com deficiência visual:

Os Audiolivros são muitas vezes usados como sinônimo para o livro falado. Entretanto, possui algumas peculiaridades, a título de exemplo, pode ou não ter vozes dramatizadas, formas sonoras, fundo musical e outros. Outro fator importante, em tese, é que se convencionou que o livro falado não é interpretado e não é aconselhável, ter efeitos sonoros, pois, os Audiolivros tentam ser uma versão (a mais aproximada possível) do livro em tinta, a chamada "leitura branca", que, mesmo desprovida de recursos artísticos e sonoros, obedece às regras da boa impostação de voz e pontuação, pois, parte do princípio de que quem tem de construir o sentido do que está sendo lido é o leitor e não o ledor (todo mundo que utilizam a voz para mediar o acesso ao texto impresso em tinta para pessoas visualmente limitadas).

Introdução (texto inicial): O retrato de Dorian Gray

"... Enciclopédia Britânica:

O retrato de Dorian Gray, romance de fantasia moral do escritor irlandês Oscar Wilde, publicado em uma forma inicial na revista mensal de Lippincott em 1890. O romance, o único escrito por Wilde, teve seis capítulos adicionais quando foi lançado como um livro em 1891. O trabalho, um conto arquetípico de um jovem que compra a juventude eterna à custa de sua alma, foi uma exposição romântica do próprio esteticismo de Wilde .

                                   

Oscar Wilde, 1882. Cortesia da Biblioteca Memorial William Andrews da Universidade da Califórnia, Los Angeles

Resumo:

A história começa no estúdio de arte de Basil Hallward, que está discutindo uma pintura atual com seu espirituoso e amoral amigo Lord Henry Wotton. Henry pensa que a pintura, um retrato de um jovem extraordinariamente belo, deveria ser exibida, mas Basil discorda, temendo que sua obsessão com o assunto do retrato,Dorian Gray, pode ser visto no trabalho. Dorian então chega, e ele fica fascinado quando Henry explica sua crença de que se deve viver a vida ao máximo, satisfazendo os impulsos de alguém. Henry também aponta que a beleza e a juventude são fugazes, e Dorian declara que daria sua alma se o retrato envelhecesse e enrugasse enquanto permanecesse jovem e bonito. Basil dá a pintura para Dorian.

Henry decide assumir o projeto de moldar a personalidade de Dorian. Algumas semanas depois, Dorian diz a Henry que ele se apaixonou por uma atriz, Sibyl Vane, por causa de sua grande beleza e talento em atuação. Henry e Basil ir com ele para um teatro sombrio para ver Sibyl, mas seu desempenho é terrível. Sibyl explica a Dorian que agora que ela sabe o que é o amor verdadeiro, ela não pode mais fingir estar apaixonada no palco. Dorian sente repulsa e não quer mais nada com ela. Quando ele volta para casa, ele vê uma expressão cruel no rosto de seu retrato e decide procurar o perdão de Sibyl. Henry chega no dia seguinte, no entanto, com a notícia de que Sibyl cometeu suicídio na noite anterior, e ele convence Dorian que não há razão para ele se sentir mal sobre isso.

Dorian tem o retrato removido para seu sótão. Henry envia a Dorian um livro que ele considera venenoso e fascinante (os críticos sugeriram que poderia ser Against The Grain, de Joris-Karl Huysmans. Sob a influência do livro, Dorian passa os próximos 18 anos na busca do excesso caprichoso e sibarítico, e ele se torna cada vez mais atraído pelo mal. Ele freqüentemente visita o retrato, observando os sinais de envelhecimento e de corrupção que aparecem, embora ele mesmo permaneça imaculado. Certa noite, ele encontra Basil, que lhe diz que há rumores de que ele destruiu a vida e a reputação de muitas pessoas. Dorian, no entanto, se recusa a aceitar a culpa. Basil declara que ele claramente não conhece Dorian, que responde levando-o ao sótão para ver o retrato. A pintura se tornou horripilante. Basil diz a Dorian que se isso é um reflexo de sua alma, ele deve se arrepender e orar por perdão, e um Dorian de repente assassina Basil. Ele chantageia outro ex-amigo a se desfazer do corpo.

Dorian vai para um covil de ópio, onde o irmão vingativo de Sibyl, James, o encontra, mas o fato de que Dorian ainda parece bastante jovem o dissuade de agir. No entanto, outro patrono da den mais tarde divulga a idade de Dorian. Em uma festa de caça subseqüente na propriedade rural de Dorian, um dos caçadores acidentalmente atira e mata James, que estava escondido em um matagal. Algumas semanas depois, Dorian diz a Henry que ele decidiu se tornar virtuoso e recentemente decidiu não se aproveitar de uma jovem que estava apaixonada por ele. Dorian vai ver se o retrato melhorou por causa de seu ato honroso, mas ele vê que adquiriu uma aparência de astúcia. Ele decide destruir o retrato e apunhala com uma faca. Seus servos ouvem um grito e, quando chegam, vêem um velho repugnante morto no chão com uma faca no peito e um retrato do jovem lindo que ele já foi.

Legado:

“Não existe um livro moral ou imoral”, escreveu Wilde. “Os livros são bem escritos ou mal escritos. Isso é tudo. ”Os aforismos que compõem o“ Prefácio ”do romance de Wilde foram sua resposta àqueles críticos que denunciaram a imoralidade e insalubridade dessa história depois de sua primeira aparição escandalosa na Revista Mensal de Lippincott . No entanto, apesar de todas as suas delícias transgressoras, The Picture of Dorian Graypoderia facilmente ser lido como um livro profundamente moral, até mesmo um conto preventivo contra os perigos do vício. A queda de Dorian na miséria moral não é admirável nem invejável. De fato, o menino bonito é o personagem menos interessante no livro que leva seu nome. Com certeza, é a sagacidade epigramática de Lord Henry Wotton que encoraja Dorian em sua busca por sensualidade e sensação, mas os valores de Dorian pervertem a profundamente séria ética Wildeana à qual eles se assemelham superficialmente. Considerando que os ensaios de Wilde defendiam o individualismo e a auto-realização como um caminho para uma vida mais rica e uma sociedade mais justa, Dorian segue um caminho de hedonismo, auto-indulgência e objetificação dos outros. Não deixa de ser uma história que reflete, de forma pungente, a própria vida dupla de Wilde e antecipa sua própria queda. A negação de Dorian, "A fealdade era a única realidade", resume bem o esteticismo de Wilde, tanto seu amor pelo belo quanto seu fascínio pelo profano.

A publicação do romance scandalized Victorian England, e The Picture of Dorian Gray foi usada como evidência contra Wilde quando ele foi julgado e condenado em 1895 por acusações relacionadas à homossexualidade. O romance se tornou um clássico da literatura inglesa e foi adaptado em vários filmes, mais notavelmente Versão de 1945 que foi dirigida por Albert Lewin.

Para saber mais, e quais foram os autores e as fontes utilizadas, acessar referências bibliográficas:

O texto/artigo foi adaptado por Roberto DoZZe - Agência de Marketing Digital Conteúdo WEB da Dantotsu Group Holding. As citações são elementos (partes, frases, parágrafos, etc.) retirados dos documentos pesquisados durante a leitura da documentação (pesquisa WEB) e que se revelam úteis para sustentar o que se afirma pelo autor no decorrer do seu raciocínio. A publicação do texto se refere ao projeto: “Os Maiores Sites de Informações e Notícias do Mundo Contemporâneo”. Cabe acrescentar, sem a esperança de completar a tradução livre, que se optou por traduzir para o português de modo a valorizarmos a nossa língua. Informações sobre a introdução inicial (texto): O Retrato de Dorian Gray, Ronan McDonald, equipe de editores da Enciclopédia Britânica. Última atualização do texto 12 de fevereiro de 2019. Imagens: Pixabay. Acesso ao artigo em  6 de abril de 2019.